Instrumenterne har mange navne – dansk, engelsk og latin mellem hinanden. Denne ordliste samler de mest brugte tandlægeinstrumenter med navn, engelsk term og funktion, så du hurtigt finder det rette – og det rette produkt.
Diagnostik
| Dansk | Engelsk | Funktion |
|---|---|---|
| Mundspejl | Mouth mirror | Sigt, retraktion, lysrefleksion. Se |
| Sonde / explorer | Explorer | Finder caries, kanter, fissurer. Se |
| Pochemåler | Periodontal probe | Måler pochedybde. Se |
| Pincet | Tweezers / cotton pliers | Fører vat og småting. Se |
Parodontologi
| Dansk | Engelsk | Funktion |
|---|---|---|
| Curette (Gracey/universal) | Curette | Subgingival depuration. Se |
| Sickle scaler | Sickle scaler | Supragingival tandsten. Se |
| Hoescaler | Hoe scaler | Brede aflejringer. Se |
Ekstraktion og kirurgi
| Dansk | Engelsk | Funktion |
|---|---|---|
| Ekstraktionstang | Extraction forceps | Fjerner tænder. Se |
| Elevator / luksator | Elevator / luxator | Løsner tanden. Se |
| Periostelevator | Periosteal elevator | Løfter lap. Se |
| Nåleholder | Needle holder | Suturering. Se |
Restaurering
| Dansk | Engelsk | Funktion |
|---|---|---|
| Ekskavator | Excavator | Fjerner blødt dentin. Se |
| Fyldningsinstrument (PFI) | Plastic filling instrument | Placerer komposit. Se |
| Carver | Carver | Former fyldning. Se |
Vil du dykke ned i et enkelt område, så se de detaljerede guider – fx Gracey-curetter eller mundspejle.
Se hele sortimentet
Ofte stillede spørgsmål
Hvad hedder de vigtigste tandlægeinstrumenter?
De mest brugte er mundspejl, sonde/explorer, pochemåler og pincet til undersøgelse; curette og scaler til tandrensning; ekstraktionstang og elevator til ekstraktion; samt ekskavator og fyldningsinstrument til restaurering.
Hvad hedder en curette på engelsk?
En curette hedder „curette” på engelsk. Gracey-curette = Gracey curette, universalcurette = universal curette.
Hvad er forskellen på en scaler og en curette?
En sickle scaler har en spids og bruges supragingivalt; en curette har en afrundet spids og arbejder subgingivalt uden at skade vævet.
Hvad bruger man en sonde/explorer til?
En explorer bruges til at finde caries, kanter og fissurer med taktil føling – ikke til at måle pocher, hvilket en pochemåler gør.
Læs også
Kilder
Produktudvalg og varenumre: InstruDent/ErgoDenta produktregistre, september 2026. Materialer, genbehandling og anvendelse pr. instrument: ErgoDenta Care/IFU (ergodenta.dk/care). Faglige beskrivelser følger standardlærebøger i klinisk tandpleje samt gældende danske og europæiske retningslinjer for genbehandling af medicinsk udstyr.
Faglig note: Instrument- og materialevalg er kliniske og driftsmæssige beslutninger; guiden beskriver design og generel anvendelse, ikke behandlings- eller genbehandlingsprotokoller. Følg altid det enkelte instruments IFU og klinikkens validerede procedurer.